Караоке-бары в Корее. Шажок навстречу коммерческой любви
Помните, в «трудностях перевода», Копполы (дочери Копполы Френсиса Форда) был эпизод в Караоке. Не помните? Ах, не смотрели, что ж, посмотрите это, действительно замечательный, пускай и грустный фильм, а я расскажу о караоке-барах в Корее – Норэ-банах (노래방 – норэ – песня 노래; 방– комната).
Караоке-бар в Сеуле
Глобально, корейские караоке созданы для того, чтобы в них петь. Кроме тысяч и тысяч песенок, болезненно относимых к категории корейской попсы, попадаются самый затасканные песни битлов, аббы, и почему-то так беззаветно любимы корейцами Билли Джоел/Billy Joel (Есть у него песенка PianoMan, местные жители повально знают ее слова, хотя, и правда, душеньку рвет).
И вот, в какую-нибудь субботу набьются плотно корейские девочки с корейскими мальчиками в комнату, и каак запоют. Таких комнат, в зависимости от уровня, в караоке может быть до десяти штук. В каждой телевизор с микрофоном, стол, и диваны, чудесные мягкие, дырявые диваны.
Есть еще таймер, он… но о нем позже, потому что у караоке-баров в Корее есть еще одна, теневая, полуофициальная ипостась, которая существует совсем не для толпы едва созревших кореянок и их пубертатных корейских друзей.
Дано: вы мужчина (мужик, скажем), вам за 25 и вы выпили много разной сильно-алкогольной фигни. Вы хотите любви, любви любой, но так, чтобы было «а поговорить!» и выпить, и, так, чтобы не обязательно было идти до конца. Вы идете в караоке бар. Желательно, как и во многих других ситуациях в Азии знать местный язык или найти специально-обученного человека-друга, который их знает. В общем, вы идете туда, садитесь, заказываете немного (да что уж там – много) выпить, и друг (или вы) договаривается о том, чтобы вашу пьянку, вашу «посиделку» скрасили (если вас двое) две кореянки. Через минут пятнадцать в ваш «рай» впорхнут две, слегка говорящие по-английски, легко, очень летнее одетые кореянки, распределятся как-то естественно, между вами. Позволено все: легкие и глубокие поцелуи, полезный и обыкновенный или бесполезный, но безудержно-эротический массаж. Девчонки станцуют, пускай и не очень грациозно на столе, пускай топорно, зато почти рядом, только для вас и естественно, совершенно раздеваясь. Позволены, вполне обоюдные, предварительные ласки, которые, правда, ничего толком не предваряют – единственное, чем практически никогда не закончится подобная посиделка – это сексом. Девочки эти никак не проститутки (ну, точнее, глобально, конечно же, да), их сакральная задача скрасить ваш пьянеющий вечер, выпить вместе с вами, но, таймер. Да-да, громкий, тягостный, тяжеловесный звук этого адского прибора растворит моментально девочек, а вы ведь только начали привыкать. Впрочем, стоит вам продлить, заплатив еще за час, как они, еще слегка растрепанные, вернутся в вашу комнату, надев на лица маски близких-близких ваших подруг. Вот такое вот, над организмом издевательство.
Куда же это годится, продлевай – не продлевай, одни только пьянь в вас да возбуждение нарастают. Но, исправить это можно далеко не здесь, есть места, специальные, и найти их, в принципе, не так сложно. Но светает уже, девочки и вискарь с орешками отняли последние силы и, возможно, последние деньги. Так что, до следующего вечера вам предписаны сон и похмелье. Ну, и конечно, все гуще концентрирующееся в вашей душе возбуждение. Продолжение следует…
